Oni su ih posmatrali, èekali ih da naprave prvi korak, a onda spreèili zloèin.
E, quando anunciaram o assalto, eles entraram em ação.
Prvi korak ka tome da te primete je da te neko pomene.
O primeiro passo pra ser notada é ser mencionada, Pam.
Prvi korak ukljuæuje ono što si napravio, drugi ukljuæuje
O primeiro era reconhecer o que você fez.
To je prvi korak u kvalifikacijama za regionalno takmièenje.
É o primeiro passo para a classificação para os regionais.
A ovo ovde je, ovo je prvi korak.
E esse é o primeiro passo.
Mislim da je ovo... važan prvi korak koji èinimo.
Acho que é um importante primeiro passo que estamos dando.
Uèini prvi korak, i iznad njega si na moralnom nivou.
Faça o primeiro gesto e terá a moral elevada,
Prvi korak, dio A, pogledaj dio.
Primeiro um, subsecção A, veja tudo.
Kao prvi korak dogovoreno je da ogranièeni broj Posjetitelja može zatražiti vize koje æe im omoguæiti da putuju slobodno unutar naših granica.
Como primeiro passo, um número limitado de Visitantes poderá tirar o visto para deslocamento livre por nosso território.
Sutra u podne, uèiniæemo prvi korak prema novom poglavlju naše istorije.
Amanhã, ao meio-dia, daremos o 1º passo para um novo capítulo em nossa história.
To je otprilike prvi korak ka odgovornosti!
Este é como o primeiro passo para responsabilidade!
Ko æe ga preuzeti i koji je prvi korak?
Quem irá pegá-lo e qual é o primeiro passo?
Pitanje je samo, ko æe od nas da napravi prvi korak?
A pergunta é, quem vai dar o primeiro passo?
Džon, prvi korak je da vas na neko vreme odvojimo od Mie.
Mas John... O primeiro passo é separá-lo da Mia por um tempo.
Dame i gospodo, danas prelazimo prvi korak, ne prema potpunom uništenju, veæ prvi korak na putu prema miru.
Senhoras e senhores, hoje não damos mais um passo em direção à aniquilação, mas o primeiro passo a caminho da paz.
Razumeæete da je puštanje Nikolaja tek prvi korak.
Você vai ver que a liberação de Kolya é só o primeiro passo.
I ovo je stvarno novi prvi korak za èoveèanstvo.
E isso realmente é um novo primeiro passo para a humanidade.
Prvi korak vraæanja poverenja jeste vaše puštanje, a zatim puštanje vaših kolega.
O primeiro passo para retomar a confiança do mercado... É te libertando. E, é claro, libertando seus colegas.
Pokazat æu ti prvi korak, ali... dalje moraš sama.
Mostrarei o primeiro passo, mas... Você deverá tomar o próximo.
I stavljajući su copycat nape do atentata gradonačelnik je bio samo prvi korak.
E fazer um imitador do capuz assassinar o prefeito foi o primeiro passo.
Mislimo, da je to tek prvi korak prema napadu na americkom tlu.
Acreditamos que seja o primeiro passo para um ataque em solo americano.
Protivljenje bi bio prvi korak u odvraæanju.
Como ela impediria? Verbalizar discordância seria um bom começo.
Prvi korak, misli na senku kao na vrata.
Passo número um, pense nas sombras como portas.
Ali neutralne UN-ove mirovne snage u dolini Jordana bitan su prvi korak prema održivom dugoroènom miru.
Mas uma força neutra de paz das Nações Unidas no Vale do Jordão é um primeiro passo essencial para uma paz de longo prazo sustentável.
Prvi korak... da je ubedim da je moja ljudskost iskljuèena.
Primeiro: convencê-la que continuo sem humanidade.
Rekao sam kongresnici da je ukljuèivanje nezinoga politièkoga aparata u Dalasu kljuèan prvi korak.
Contei à deputada que contar com sua máquina política em Dallas é fundamental.
Prvi korak je uvek i najteži korak.
O primeiro passo é sempre o mais difícil.
Neka ti ovo bude prvi korak ka tome, ili plivanje.
Pense nisso como seu primeiro passo. Ou nado.
Seæanja su vam prvi korak prema svesti.
As memórias... são o primeiro passo para a autoconsciência.
Ne pretvaram se da imam odgovor na konflikt Bliskog Istoka, ali mislim da znam prvi korak, bukvalno prvi korak, nešto što bi bilo ko od nas mogao da učini kao treća strana.
Agora eu não pretendo ter uma resposta ao conflito do Oriente Médio, mas penso que tenho o primeiro passo, literalmente o primeiro passo, algo que qualquer um de nós pode fazer como terceiros.
I to je prvi korak onoga do čega smo došli ovde.
Isso é o que vem primeiro aqui.
Kako to da ova daleko značajnija manjina ne napravi prvi korak i upotrebi svoj politički mišić?
Por que esta minoria muito mais significativa não se movimenta para exercitar a sua musculatura política?
Dobro urađeno. Ono što ste upravo uradili, to je prvi korak ka preuzimanju odgovornosti za ono što bi trebalo raditi sa svom našom moći.
O que você acabou de fazer, este é o primeiro passo em direção a tomar responsabilidae para aquilo que podemos fazer com o nosso poder.
Dakle, ako želim da muzika postigne određeni intenzitet, prvi korak za mene je da budem strpljiv, da osluškujem šta se dešava i izvučem to iz nečega što se dešava oko mene.
Daí, se quero que a música tenha um certo nível de intensidade, o primeiro passo para mim é ser paciente, ouvir o que está acontecendo e extrair de algo que está ocorrendo ao meu redor.
Dakle, ovo je prvi korak ka korišćenju tih saznanja o tome šta nas čini ljudskim bićima i pretvaranju toga u alat i pokušaju dobijanja novih saznanja o mentalnim oboljenjima.
Então esté é o primeiro passo em usar estas ideias do que nos fazem humanos, e transformá-las numa ferramenta e tentar ter novas ideias sobre a doença mental.
Na to mi je on rekao: "Idi kući, jer ako propustiš njegov prvi zub, ako propustiš njegov prvi korak, nikad nećeš sebi oprostiti.
E ele disse, "Vá para casa, porque se você perder o primeiro dente dele, se você perder os primeiros passos dele, você nunca vai se perdoar.
Ako ako jednoj osobi poverite prvi korak, a sledećoj osobi korak broj dva, pa korak broj tri i tako dalje, nivo proizvodnje može izuzetno porasti.
Mas, se você coloca uma pessoas para fazer o passo um, uma pessoa para o passo dois, uma para o passo três e assim por diante, a produção pode aumentar tremendamente.
Ali prvi korak je prihvatanje mogućnosti da su naša sadašnja uverenja o gojaznosti, dijabetesu i insulinskoj rezistenciji možda pogrešna i zato se moraju proveriti.
Mas o primeiro passo é aceitar a possibilidade de que nossas crenças atuais sobre obesidade, diabetes e resistência à insulina podem estar erradas e portanto precisam ser testadas.
Prvi korak u rešavanju bilo kog problema je priznavanje da problem postoji.
O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que há um.
Ovo je samo prvi korak, ali on pokazuje da sa tehnologijom koja se poboljšava, privatnost ne mora biti teška, ne mora da remeti.
O que temos aqui é apenas o primeiro passo, mas mostra que com uma tecnologia aperfeiçoada, a privacidade não precisa ser difícil, não precisa ser perturbadora.
Sa Protonmejlom smo načinili prvi korak, ali ovo je samo prvi korak na veoma dugom putovanju.
Demos o primeiro passo com ProtonMail, mas é apenas o primeiro passo de uma longa jornada.
Prvi korak na našem kompasu je pronalaženje naših jedinstvenih snaga.
O primeiro passo da nossa bússola é descobrir nossos pontos fortes.
A prvi korak ka promeni je svesnost.
E o primeiro passo em direção à mudança é a conscientização.
Pre nego što sam mogla da počnem sa svojim pitanjima, moj prvi korak bio je da sastavim bazu podataka svih poznatih geometrijskih znakova sa svih nalazišta sa umetnošću u kamenu.
Antes de conseguir começar trabalhar nas minhas dúvidas, tive antes de compilar uma base de dados de todos os sinais geométricos conhecidos nos sítios de arte rupestre.
Prvi korak - doći na vodene puteve i sakupiti vodeni hijakint.
Primeiro passo: ir até as hidrovias e colher os aguapés.
Da bismo razumeli ima li još nekih planeta - u našem solarnom sistemu i dalje - koje mogu da održavaju život, prvi korak je u razumevanju šta je neophodno za život.
Para saber se existe algum planeta em nosso sistema solar, ou além, em que a vida seja possível, o primeiro passo é entender o que é necessário para que haja vida.
Kriptovalute su prvi korak ka svetu sa globalnim novcem koji se može programirati.
Criptomoedas são o primeiro passo a um mundo com dinheiro programável global.
Razumevanje je prvi korak ka napretku, i, iako ne možete svaku nezdravu vezu da pretvorite u zdravu - neke ćete morati da ostavite za sobom - možete svakodnevno da se trudite sa svoje strane da budete bolji u vezi.
A compreensão é o primeiro passo para melhorar e, apesar de não podermos tornar todo relacionamento saudável; alguns teremos que deixar para trás; podemos fazer nossa parte todos os dias para termos relacionamentos melhores.
Pruža mi nadu iz razloga što je prvi korak da priznamo da imamo problem.
E me dá esperança porque a primeira coisa a fazer é admitir que temos um problema.
2.5462789535522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E, quando anunciaram o assalto, eles entraram em ação. 